-
1 bring to fruition
-
2 bring to fruition
1) Общая лексика: добиться конкретных результатов (в чем-л.), доводить до конца -
3 bring\ to\ fruition
-
4 bring\ to\ fruition
valóra vált, megvalósít -
5 fruition
fruition [fru:ˈɪ∫ən]* * *[fruː'ɪʃn]to bring something to fruition — ( effect) réaliser quelque chose; ( conclude) concrétiser quelque chose
-
6 fruition
noun (an actual result; the happening of something that was thought of, hoped for etc: Her dreams came to fruition.) realizacióntr[frʊː'ɪʃən]1 realización nombre femenino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto bring something to fruition llevar algo a buen término, realizar algoto come to fruition llevarse a cabo, realizarsefruition [fru'ɪʃən] n1) : cumplimiento m, realización f2)to bring to fruition : realizarn.• buen resultado s.m.• fruición s.f.• goce s.m.fruː'ɪʃənmass noun (frml)their plan never came to o reached fruition — su plan nunca cristalizó or se concretó
[fruː'ɪʃǝn]N [of plan etc] cumplimiento mto come to fruition — [hope] cumplirse; [plan] realizarse, dar resultado
* * *[fruː'ɪʃən]mass noun (frml)their plan never came to o reached fruition — su plan nunca cristalizó or se concretó
-
7 fruition
nouncome to fruition — [Plan:] Wirklichkeit werden
* * *[fru'iʃən]noun (an actual result; the happening of something that was thought of, hoped for etc: Her dreams came to fruition.) die Erfüllung* * *frui·tion[fruˈɪʃən]to come to [or reach] \fruition verwirklicht werden* * *[fruː'ISən]n(of aims, plans, ideas) Erfüllung f, Verwirklichung f* * *fruition [fruːˈıʃn] s1. Erfüllung f, Verwirklichung f (von Hoffnungen etc):come to fruition sich verwirklichen ( → 2)2. Früchte pl:the fruition of one’s efforts;come to fruition Früchte tragen ( → 1)3. (voller) Genuss (eines Besitzes etc)* * *nounbring to fruition — verwirklichen [Plan, Ziel]
come to fruition — [Plan:] Wirklichkeit werden
* * *n.Erfüllung f. -
8 fruition
[fruː'ɪʃn]to bring sth. to fruition — portare qcs. a compimento
* * *[fru'iʃən]noun (an actual result; the happening of something that was thought of, hoped for etc: Her dreams came to fruition.) risultato, realizzazione* * *fruition /fru:ˈɪʃn/n. [u]1 fruizione; godimento; soddisfazione2 compimento; realizzazione; buon esito; coronamento: to bring to fruition, portare a compimento; portare a buon fine; to come to fruition, realizzarsi; giungere a buon fine3 (poet.) fruttificazione.* * *[fruː'ɪʃn]to bring sth. to fruition — portare qcs. a compimento
-
9 fruition
n. реализација, остварување, реализирање (на план/идеја/намера/цел); come to fruition се остварува; bring to fruition остварува; реализира -
10 fruition
fruition n to come to fruition se réaliser ; to be close to fruition être sur le point de se réaliser ; to bring sth to fruition ( effect) réaliser qch ; ( conclude) concrétiser qch. -
11 fruition
fruition [fru:'ɪʃən]formal réalisation f;∎ to come to fruition se réaliser;∎ to bring sth to fruition réaliser qch, concrétiser qch -
12 bring/come to fruition
bring/come to fruition -
13 fruition
fru:ˈɪʃən сущ.
1) пользование какими-л. благами Syn: enjoyment
2) а) осуществление, выполнение, реализация( планов, надежд и т. п.) to bring smth. to fruition ≈ осуществлять что-л. to come to fruition, reach fruition ≈ исполняться, осуществляться Syn: realization, fulfilment б) уст. плодоношение пользование благами;
наслаждение( чем-л достигнутым) осуществление;
достижение желанной цели - hopes brought to * осуществленные надежды - to come to * осуществиться, сбыться;
дать рузультаты - success was the * of his years of work его многолетний труд увенчался успехом fruition пользование (какими-л.) благами ~ осуществление (надежд и т. п.)Большой англо-русский и русско-английский словарь > fruition
-
14 fruition
noun (an actual result; the happening of something that was thought of, hoped for etc: Her dreams came to fruition.) virkeliggjøring, realiseringsubst. \/frʊˈɪʃ(ə)n\/1) oppnåelse, nytelse, bruk2) virkeliggjøring3) fruktbæringcome to fruition gå i oppfyllelsebring\/carry to fruition virkeliggjøre, realisere, sette ut i livet -
15 fruition
n. rijpheid; verwezenlijking; werkelijkheid worden; zich ontplooien[ froe:isjn]1 vervulling ⇒ verwezenlijking, realisatie♦voorbeelden: -
16 fruition
[fru'ɪʃ(ə)n]сущ.1) пользование благами, наслаждение (чем-л. достигнутым)Syn:2) осуществление, выполнение, реализация ( планов)to bring smth. to fruition — осуществлять что-л.
to come to / reach fruition — исполняться, осуществляться
Syn:3) уст. плодоношение -
17 to bring something to fruition
llevar algo a buen término, realizar algo -
18 materializar
v.1 to realize (idea, proyecto).2 to produce (hacer tangible).3 to materialize, to carry out, to actualize, to carry through.* * *1 to put into practice (US practise), carry out1 to materialize* * *1.2.See:* * *1.verbo transitivo <idea/plan> to bring... to fruition2.materializarse v pron proyecto/plan to come to fruition, materialize* * *= play out.Ex. The author discusses access, censorship, and privacy, looking at how these issues are played out in legal debates over copyright law.----* materializar Algo que es abstracto = reify.* materializarse = embody, materialise [materialize, -USA], give + concrete form, happen, see + the light of day.* no materializarse = fall through.* * *1.verbo transitivo <idea/plan> to bring... to fruition2.materializarse v pron proyecto/plan to come to fruition, materialize* * *= play out.Ex: The author discusses access, censorship, and privacy, looking at how these issues are played out in legal debates over copyright law.
* materializar Algo que es abstracto = reify.* materializarse = embody, materialise [materialize, -USA], give + concrete form, happen, see + the light of day.* no materializarse = fall through.* * *materializar [A4 ]vt‹idea/plan› to bring … to fruitionpara materializar su proyecto in order to carry out her plan o to bring her plan to fruition«proyecto/plan» to come to fruition, bear fruit, materializeesa promesa no se ha materializado en nada concreto that promise hasn't come to anything* * *♦ vt1. [idea, proyecto] to realize;con ese proyecto materializó sus deseos this project enabled him to fulfil his wishes2. [hacer aparecer] to produce* * *v/t:materializar algo make sth a reality* * *materializar {21} vt: to bring to fruition, to realize -
19 madurar
v.1 to ripen (fruto).2 to mature (person).3 to think through (idea, proyecto).4 to hatch, to brew up.5 to maturate.* * *1 (fruto) to ripen2 (persona) to mature1 (fruto) to ripen2 (plan, proyecto) to think about carefully, develop fully* * *verb1) to mature2) ripen* * *1. VI1) [fruta] to ripen2) [persona] to mature3) [idea, plan] to mature2. VT1) [+ fruta] to ripen2) [+ persona] (=hacer mayor) to mature; (=hacer fuerte) to toughen, toughen up3) [+ idea, plan] to think out3.See:* * *1.verbo intransitivoa) fruta to ripenb) persona to maturec) ideas to mature, come to fruition2.madurar vta) < fruta> to ripenb) < plan> to develop, bring to fruition3.madurarsev pron to ripen* * *= mature, ripen, mellow.Ex. As archival preservation matures, it becomes increasingly likely that the lion's share of actual preservation activity will not be carried out by a conservator.Ex. Infected fruit has elongated, slightly sunken, reddish areas or streaks, but the marks disappear as the fruit ripens.Ex. This wine has a luxurious red colour with soft and sweet notes on the nose, although the tannins will need time to mellow.----* sin madurar = unripened.* * *1.verbo intransitivoa) fruta to ripenb) persona to maturec) ideas to mature, come to fruition2.madurar vta) < fruta> to ripenb) < plan> to develop, bring to fruition3.madurarsev pron to ripen* * *= mature, ripen, mellow.Ex: As archival preservation matures, it becomes increasingly likely that the lion's share of actual preservation activity will not be carried out by a conservator.
Ex: Infected fruit has elongated, slightly sunken, reddish areas or streaks, but the marks disappear as the fruit ripens.Ex: This wine has a luxurious red colour with soft and sweet notes on the nose, although the tannins will need time to mellow.* sin madurar = unripened.* * *madurar [A1 ]vi1 «fruta» to ripen2 «persona» to matureha madurado mucho en el último año she's grown up o matured a lot in the last year, she's become much more mature in the last year3 «ideas/plan» to mature, come to fruition■ madurarvt1 ‹fruta› to ripen2 ‹plan› to develop, bring to fruitionto ripen* * *
madurar ( conjugate madurar) verbo intransitivo
verbo transitivo
madurar
I vtr fig (una idea, una decisión) to think out
II verbo intransitivo
1 (fruta) to ripen
2 (persona) to mature
' madurar' also found in these entries:
English:
grow up
- mature
- mellow
- ripen
- age
- grow
* * *♦ vt1. [fruto] to ripen2. [persona] to mature3. [idea, proyecto] to think through♦ vi1. [fruto] to ripen2. [persona] to mature3. [idea, proyecto] to take proper shape;cuando haya madurado un poco más tomaremos una decisión when it has developed a bit further we'll take a decision* * *I v/t fig: idea think throughII v/i1 de persona mature2 de fruta ripen* * *madurar v1) : to ripen2) : to mature -
20 fruto
m.1 fruit.fruto prohibido forbidden fruitfrutos secos dried fruit and nuts2 fruit (resultado).fue fruto de su empeño it was the fruit o result of her effortsdar fruto to bear fruitsacar fruto a o de algo to profit from something3 consequence, produce.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: frutar.* * *1 (fruta) fruit2 (resultado) fruit, result, product\dar fruto to bear fruitsacar fruto de algo to profit from something* * *noun m.1) fruit2) product, result* * *SM1) (Bot) fruitdar fruto — to fruit, bear fruit
frutos del país — LAm agricultural produce
2) (=resultado) result, product; (=beneficio) profit, benefit; [de esfuerzo] fruits plsacar fruto de algo — to profit from sth, derive benefit from sth
3) (=hijo) offspringel fruto de esta unión — the offspring of this marriage, the fruit o product of this union liter
* * *1) (Bot) fruit2) (resultado, producto) fruitdar or rendir frutos — to bear fruit
fruto de algo — de inversión return on something
fue fruto de la casualidad — it came about o happened quite by chance
* * *= fruit.Ex. Most libraries exploit the fruits of centralised cataloguing in some way.----* alergia a los frutos secos = nut allergy.* dar fruto = bear + fruit, come to + fruition.* el fruto de + Nombre = the fruit of + Nombre.* fruto de la combinación = recombinant.* fruto seco = nut.* frutos secos = nuts.* frutos secos garrapiñados = marron glacé.* frutos secos glaseados = marron glacé.* hacer que Algo dé fruto = bring to + fruition.* no dar fruto = come to + nothing.* * *1) (Bot) fruit2) (resultado, producto) fruitdar or rendir frutos — to bear fruit
fruto de algo — de inversión return on something
fue fruto de la casualidad — it came about o happened quite by chance
* * *= fruit.Ex: Most libraries exploit the fruits of centralised cataloguing in some way.
* alergia a los frutos secos = nut allergy.* dar fruto = bear + fruit, come to + fruition.* el fruto de + Nombre = the fruit of + Nombre.* fruto de la combinación = recombinant.* fruto seco = nut.* frutos secos = nuts.* frutos secos garrapiñados = marron glacé.* frutos secos glaseados = marron glacé.* hacer que Algo dé fruto = bring to + fruition.* no dar fruto = come to + nothing.* * *A ( Bot) fruitel fruto de la vid the fruit of the vinelos frutos de la tierra the fruits of the earthCompuestos:forbidden fruitmpl nuts and dried fruit (pl)B1 (resultado, producto) fruitdar or rendir frutos to bear fruitel negocio empieza a rendir frutos the business is beginning to bear fruitsus gestiones no dieron ningún fruto his efforts did not produce results, his efforts were fruitlessestudiando obtendrás tus frutos if you study now you will reap the benefits laterla inversión no le da ningún fruto the investment isn't bringing her any returnfruto DE algo:todo fue fruto de su imaginación it was all a product o figment of his imaginationfue fruto de la casualidad it came about o happened quite by chancepara poder disfrutar el fruto de su trabajo to be able to enjoy the fruits of her labores el fruto de muchos años de esfuerzos it's the result o product of many years of effortfrutos civiles unearned income* * *
fruto sustantivo masculino
1 (Bot) fruit;
2 (resultado, producto) fruit;
dar or rendir frutos to bear fruit;
fruto de algo ‹ de inversión› return on sth;
‹de trabajo/investigación› fruits of sth;
fruto sustantivo masculino
1 fruit
frutos secos, nuts
2 (provecho, partido) profit, benefit
3 (resultado) result, fruit: éste es el fruto de nuestro trabajo, this is the result of our work
' fruto' also found in these entries:
Spanish:
aguacate
- albaricoque
- alcaparra
- carne
- carné
- clementina
- coco
- dar
- guinda
- kiwi
- melón
- níspero
- pimiento
- piña
- pomelo
- rabillo
- rabo
- tamarindo
- tardía
- tardío
- ver
- verde
- zarzamora
- calabaza
- castaña
- chayote
- durazno
- guaje
- guanábana
- lima
- limón
- pimentón
- plátano
- precoz
- tuna
English:
almond
- cherry
- chestnut
- crack
- fruit
- kernel
- lime
- nut
- outgrowth
- shell
- walnut
* * *fruto nm1. [naranja, plátano] fruit;[nuez, avellana] nut fruto prohibido forbidden fruit;esos lujos son, para mí, fruto prohibido I can't permit myself such luxuries;frutos secos dried fruit and nuts2. [resultado] fruit;fue fruto de su empeño it was the fruit o result of her efforts;no es más que el fruto de su imaginación it's just a figment of his imagination;dar fruto to bear fruit;los frutos de la tierra the fruits of the earth* * *m tb figdar fruto(s) tb fig bear fruit* * *fruto nm1) : fruit, agricultural productlos frutos de la tierra: the fruits of the earth2) : result, consequencelos frutos de su trabajo: the fruits of his labor* * *fruto n fruit
См. также в других словарях:
bring about — Synonyms and related words: about ship, accomplish, achieve, act, author, back and fill, be productive, bear, bear away, bear off, bear to starboard, beat, beat about, beget, box off, break, breed, bring forth, bring into being, bring off, bring… … Moby Thesaurus
fruition — n. 1) to bring smt. to fruition 2) to come to fruition * * * [fruː ɪʃ(ə)n] to bring smt. to fruition to come to fruition … Combinatory dictionary
fruition — fru|i|tion [fruˈıʃən] n [U] formal [Date: 1400 1500; : French; Origin: Late Latin fruitio, from Latin fructus; FRUIT1] if a plan, project etc comes to fruition, it is successfully put into action and completed, often after a long process come… … Dictionary of contemporary English
fruition — noun ADJECTIVE ▪ full VERB + FRUITION ▪ come to, reach ▪ Their efforts came to fruition many years later. ▪ bring sth to … Collocations dictionary
fruition — fru•i•tion [[t]fruˈɪʃ ən[/t]] n. 1) attainment of anything desired; realization: to bring an idea to fruition[/ex] 2) enjoyment, as of something attained or realized 3) the state of bearing fruit • Etymology: 1375–1425; late ME fruicioun < LL… … From formal English to slang
mature — Synonyms and related words: accomplish, accrue, adult, advance, age, aged, all ready, all set, archetypical, armed, armed and ready, assemble, attain majority, back, bear fruit, beautify, beget, big, blase, bloom, blooming, blossom, blossoming,… … Moby Thesaurus
Buddhism — Buddh redirects here, for the Race Circuit, see Buddh International Circuit Standing Buddha. One of the earliest known representations of the Buddha, 1st 2nd century CE, Gandhara … Wikipedia
produce — Synonyms and related words: Irish potato, Kraut, accomplish, achieve, act, adduce, advance, affect, aftermath, allege, array, assemble, attain, aubergine, author, avails, baked goods, be a gas, be a hit, be productive, beans, bear, bear fruit,… … Moby Thesaurus
realize — To understand. To bring to fruition. To obtain the advantage or benefit of a thing, as taking a profit on an investment. To realize means to bring into actual possession. It is ordinarily used in contrast to hope, or anticipation. A man may hope… … Ballentine's law dictionary
perform — Synonyms and related words: accompany, accomplish, achieve, act, act a part, act as, act as foil, act out, affect, ape, appear, attain, barnstorm, be effective, be in action, be productive, behave, betoken, brandish, breathe, bring about, bring… … Moby Thesaurus
realize — Synonyms and related words: absorb, accomplish, achieve, act, actualize, adumbrate, appreciate, apprehend, assimilate, attain, author, be acquainted with, be apprised of, be aware of, be cognizant of, be conscious of, be conversant with, be… … Moby Thesaurus
